Arturo Arias Polo - El Nuevo Herald
Con obras de todos los géneros arrancó Las mil y una noches, la nueva temporada de Microteatro Miami, que presentará de 12 obras en el patio del Centro Cultural Español hasta el 5 de febrero.
La temporada está inspirada en los famosos cuentos árabes.
Entre los títulos seleccionados figura La verdadera historia de Shaharazada, un relato romántico escrito y dirigido por Alejandro Maderal, con las actuaciones de Daniela Gómez y Heri Quiles.
“La obra cuenta cómo la princesa de Sassán y su padre urden un plan para evitar que el temido sultán decapite a la joven tras una noche de amor”, explicó Maderal, conocido en el Micro por sus montajes de 15 minutos en Miami, Amor al minuto y Prohibido hablar de la cosa.
Al referirse a la puesta en escena, el director dijo que ubicó la acción en la recámara del sultán, donde la princesa logra introducirse sin previa autorización del soberano.
“El sultán no espera la visita de Shaharazada. A diferencia de las otras jóvenes que le ofrecían para casarse, y que eran decapitadas a la salida del sol, ésta es muy osada y no tiene reparos en irrumpir sin permiso en sus aposentos”, añadió el director, que sazonó el cuento con música de Borodin y de Rimsky-Korsakov.
“Tanto Daniela Gómez y Heri Quiles están fabulosos en los papeles de la princesa y el sultán”, dijo Maderal, que le cambió el nombre a la heroína y concibió un final “muy diferente” al del cuento tradicional.
“Elegí el nombre de Shaharazada en lugar de Sherezade porque me pareció más rico fonéticamente. En cuanto al final, preferiría que el público viera la obra para que se enterara”, concluyó el director.
Francisco Javier Fernandez
http://ift.tt/16Lg0I6
http://ift.tt/1c1igf4
http://ift.tt/2iP5jl4
No hay comentarios:
Publicar un comentario